确认
感恩有你,感谢遇见 | 石室剑桥高中2019届毕业典礼
发布时间:2019-06-19 10:51:22       文章来源:成都石室中学剑桥国际高中课程中心

  2019年6月17日,石室剑桥高中为2019届学生举办了毕业典礼。石室中学及剑桥高中校领导、剑桥高中全体教师和学生以及毕业生家长汇聚一堂,送别19届毕业生,为他们送上最诚挚的祝福。

CG1F5541.JPG

  下午2:00,毕业典礼正式开始,剑桥高中学术校长Mr.Strugnell和石室中学国际课程交流中心马辉主任担任主持人。入场音乐响起,在众人的热烈掌声中,身着礼服的毕业生们缓步入场,三年高中时光--欢笑、泪水、艰辛、坚持......都将在这里划下完美的句点。

CG1F5673.JPG

CG1F5651.JPGCG1F5656.JPGCG1F5669.JPG

CG1F5693.JPGIMG_8835.JPGIMG_8839.JPGIMG_8840.JPG

  全场齐唱国歌后,石室中学执行校长毛伟先生和Mr.Strugnell依次登台致辞,表达他们对毕业生的期望和祝愿。

CG1F5696.JPG

  “不管前路多么坎坷,请永葆对知识的渴求,勤奋进取,学好本领;不管道路多么漫长,请牢记石室人的梦想,坚守初心。无论你爱或不爱,石室就在那里,不离不弃;无论你何时回来,母校永远是你的精神家园,不见不散;无论你飞的多高,请记住你是石室人,今天你以石室为荣,明天石室因你荣耀,你们永远是石室的骄傲!”

--石室中学毛伟校长

CG1F5730.JPG

  In my eight years of teaching at Shishi, I do consider this year group of students unique. They are unique for their quirky personalities, their research essay topics and social cliques. More significantly, these students started their sojourn at Shishi in 2016 as one of our largest PAL cohorts our A-Level Centre has ever had. There was a wide range of abilities within their cohort,  and some students felt that they were unfairly labeled in terms of their overall academic ability.

--学术校长 Mr.Strugnell

  接下来到了典礼上最隆重的环节,两位校长为毕业生颁发石室中学毕业证以及A-Level课程毕业证。这是专属毕业生的时刻,三年的诸多努力在这一刻绽放成为最美丽的花,不知妆点了多少人的世界。

CG1F5757.JPGCG1F5792.JPGCG1F5845.JPGCG1F5848.JPG

  每一名毕业生今日耀眼的成就背后都离不开父母的理解和家庭的支持。对于父母来说,即将放手让雏鸟离巢翱翔长空,他们欣慰于孩子成长的同时也对即将离家的孩子充满牵挂和担忧。19届学生Rangel的父亲肖勇先生代表毕业生家长致辞,表达了父母对孩子的期许和不舍。

CG1F5903.JPG

  “不久,你们就要到世界不同的国家继续学业,将面临不同的环境、信仰、文化、饮食和同学,会遇到这样或那样的困难和问题,有时会感到寂寞、孤独和无助,有时甚至会很失落,要做好吃苦和迎接挑战的准备。
  希望你们知道出国求学到底是为了什么--是为了开阔眼界,学自己心中所爱的专业,实现自己的梦想!希望你们能在极大的自由中学会控制自己,管理自己。经受住繁华世界的诱惑,坚持自己的初心!”
--家长代表 肖勇先生

  毕业是结束也是开始,学生代表Alexandra最后上台致辞,告别他们这一届学生的高中时代,未来朝着更好的方向前进。

CG1F5924.JPG

  What is graduation? It is a day of saying goodbye and a start of a journey. Goodbye to our dearest teachers, counsellors and staff members, being grateful for their support. Goodbye to our dearest friends, cherish the friendship and preserve the stories as part of our treasures. It also means to pack up all the things that we have learned and keep them with us for our next journey.
  I will not be me without anyone, saying goodbye to you is going to make me feel upset. I hope you all the best in the future, and just don’t miss us that much.
  “毕业是什么?这是我们道别并且开启新的征程的一天。我们跟我们敬爱的老师们,升学指导们以及所有的行政管理老师再见,感谢你们在这三年对我们的支持。我们跟我们周围亲爱的小伙伴们道别,珍惜我们的友谊,珍藏我们的故事。
  如果不是你们我不会是现在的我,跟你们任何一个人说再见都会让我非常伤感。我希望你们每一个人的未来都更好,不要太想我们。”

--毕业生代表 Alexandra Lin

CG1F5939.JPG

  这一天,19届毕业生最后一次一起唱响校歌,宣告他们高中时代正式结束。退场音乐Friends forever随即响起,与石室相关的一切人和物也将成为永恒的记忆镌刻在所有毕业生心中。

CG1F5948.JPG

IMG_9030.JPGCG1F5883.JPGIMG_9032.JPG

To you everything's funny,
you got nothing to regret
I'd give all I have, honey
If you could stay like that
Oh darling, don't you ever grow up
Don't you ever grow up,
just stay this little
Oh darling, don't you ever grow up
Don't you ever grow up,
it could stay this simple
  Class of 2019,all the best wishes to you all and Good Luck!
上一篇: Bio力~剑桥高中生物班学生实地探访“天府生命科技园” | 未来可期 下一篇: 暂无
我要报名

* 学生姓名:

* 就读学校:

* 就读年级:

* 家长电话: